- sagt av 5-åringen i går kveld da hans kjære mor gjorde et forsøk på å lese fra Tonje Glimmerdal av Maria Parr på nynorsk.Mamma, kan du slutte å lese på engelsk?
 |
 |
 |
 |
Velkommen!
Leseeksemplar fra forlag merkes reklame ihht. Forbrukerrådets retningslinjer, selv om bloggeren ikke mottar betaling eller har reklameinntekter.
Hirka, halelaus og jordblind
Fremmedfrykt er et tema som er betent, og minst like aktuelt nå som da Odinsbarn ble utgitt i 2013.
Ingen bestialsk krim
For oss mennesker er det valgene vi tar opp igjennom et levd liv som kan føre til ondskap
Eg håpar at han kjem til å setje pris på denne glimrande boka sjølv om han ikkje er så van med nynorsk! Sjølv har eg hatt for vane å "omsetje" til dialekt når eg les bokmål for ungane, men i den siste tida har eg gått over til å lese språket slik det er skrive, berre for å auke språkkompetansen deira. Lukke til vidare i lesinga!
SvarSlettHa ha, så bra! Vi har også prøvd oss på denne boken, men den falt ikke helt i smak hos Ingrid på åtte år! Nå er forresten årets første Boktema igang hos meg, klem fra Anette :)
SvarSlettHehehe! Jeg pleier også å oversette til dialekt, og snike inn ett og annet ord for å øke språkkompetansen. Alt vi foreldre tenker på;) Tonje Glimmerdal er fantastisk - håper du finner på noe lurt som får han interessert.
SvarSlettForøvrig venter jeg med boka til min 5-åring blir litt eldre. Har brent meg på å presentere bøker litt for tidlig. Kanskje hun er klar i år?
Haha, herlig:-) Og så nynorsk som er så flott!
SvarSlettKarianne:-)
Ps takk for gratulasjon
Haha - du har eit lite stykke folkeopplysning å drive i heimen, skjønner eg!
SvarSlettNynorsk er fantastisk, men eg omsetter og til dialekta mi når eg leser for ungar (uansett om det er bokmål eller nynorsk) :)
SvarSlettGenial bok! Håper han venner seg til det etter hvert. ;-)
SvarSlett