Bokanmeldelse: Brødrene Sisters av Patrick deWitt

Dette er godteri du kan nyte i helgen som verken kan gi hull i tennene eller inneholder en eneste kalori! Brødrene sisters av den canadiske forfatteren Patrick deWitt kan vel sies å være en form for humoristisk, historisk roman. Fortellingen foregår i Oregon og California, i USA, på 1850-tallet og handler om det som kanskje blir det siste oppdraget til de to leiemorderne, og brødrene, Charlie og Eli Sisters. 

Legg merke til detaljene på omslaget!
Det er ganske morsomt laget.
Omslaget: ©HarperCollins. 

Brødrene Sisters er ute på oppdrag for ”The Commadore”. De skal til California for å finne Hermann Warm, en mann som visstnok skal ha stjålet noe fra ”The Commadore”. De to brødrene følger ordren, som vanlig, uten å stille spørsmål. Leseren slår følge med brødrene på veien og tar del i deres eventyr fra Oregon til California. Eli har begynt å tvile på om dette er en fremtid han ønsker seg. Han vil legge drap på hylla og starte butikk, men det vil ikke broren Charlie høre snakk om. Da brødrene endelig befinner seg i California går ikke møtet med Hermann Warm helt slik de hadde sett for seg.

En god drapsmann
Handlingen i romanen fortelles fra Eli Sisters synspunkt, den ”snille” av de to brødrene. Jeg velger å si snill i gåseøyne fordi han er en drapsmann, men deWitt viser så mange av Elis medmenneskelige kvaliteter at man innimellom(skremmende nok) glemmer det. Det å drepe er det eneste disse gutta kan, det er en karriere som i denne historien ikke nødvendigvis er synonymt med ondskap.

Humor og historie hånd i hånd
Dette er, tro det eller ei, en bok man virkelig kan more seg med. deWitt er flink til å bruke humor for å lette på bokens alvor. For eksempel er det en herlig liten historie om hvordan Eli på turen blir overtalt til å kjøpe en tannbørste, og senere møter han en prostituert som også har en tannbørste. De børster tennene i kameratslig felleskap. Det må kanskje nevnes at tannbørsten ikke var brukt av så mange på denne tiden, den aller første patentet på tannbørster ble faktisk tatt i USA i 1857. De fleste tannbørstene på den tiden var for øvrig utstyrt med grisebust, høres deilig ut, eller kanskje ikke?

Etter å ha lest denne fortellingen kan ingen lenger lure på hvorfor forfatteren Patrick deWitt var nominert til Man Booker-prisen med denne romanen. En utrolig god fortelling, som er med på å rive ned min frykt for at bøker som er nominert til alskens priser ikke er noe for mannen eller kvinnen i gata(det er visst en vrangforestilling jeg har).

En forteller av de sjeldne
Patrick deWitt er herved lagt til på mine liste over forfattere som virkelig kan fortelle en god historie, de andre navnene som har havnet på denne listen min så langt er Diane Setterfield, Kate Morton, Patrick Rothfuss og Laini Taylor.


Ann Helen(bedre kjent som labben) og Clementine har begge skrevet strålende omtaler av boken. Hadde det ikke vært for disse to damene hadde jeg neppe handlet lydboken fra Audible. Boken ble utgitt på norsk i vår av Gyldendal, derfor har jeg valgt den norske tittelen på mitt innlegg.

Om bloggeren
Mari elsker bøker(selvsagt!) og har blogget her siden sommeren 2008. Hun håper noe av sin leseglede kan smitte over på andre.
Det er ikke bare bøker som Mari er lidenskaplig opptatt av, hun er en nysgjerrig sjel og hva er vel en mer naturlig for en nysgjerrigper enn å beskjeftige seg med slektsgranskning? Barns sikkerhet i bil er et annet tema som ligger hennes hjerte nært og Mari står bak den prisbelønnende bloggenSikring av barn i bil.
Til daglig er Mari småbarnsmor(kanskje kan hun kalles en mammablogger?) og ansatt på kontor i et elektrikerfirma.